AbuNawas termasuk seorang penyair yang bergajul, namun sungguh menarik pada akhir hayatnya ia bertaubat dari segala dosa-dosanya. Ia mengaku secara tulus di hadapan Tuhan tentang dosa-dosa yang pernah ia lakukan. Pengakuan tersebut disenandungkan lewat sebuah syair di atas. BiografiAbu Nawas Nama asli Abu Nawas adalah Abu Ali al-Hasan bin Hani al-Hakami. Dia dilahirkan pada 145 H (747 M ) di kota Ahvaz di negeri Persia (Iran sekarang), dengan darah dari ayah Arab dan ibu Persia mengalir di tubuhnya. Abu Nawas merupakan seorang pujangga Arab dan dianggap sebagai salah satu penyair terbesar sastra Arab klasik. Siapayang bersungguh-sungguh pasti sukses. Disana dia juga sempat terheran-heran mendengar komentator sepakbola berbahasa Arab, anak menggigau dalam bahasa Inggris, merinding mendengar ribuan orang melagukan Syair Abu Nawas dan terkesan melihat pondoknya setiap pagi seperti melayang di udara. Dikelas hari pertamanya di Pondok Madani (PM), Alif terkesima dengan mantera sakti " man jadda wa jada ".Siapa yang bersungguh-sungguh pasti sukses. Dia terheran-heran mendengar komentator sepak bola ber bahasa Arab, anak mengigau dalam bahasa Inggris, merinding mendengar ribuan orang melagukan Syair Abu Nawas dan terkesan melihat pondoknya setiap pagi seperti melayang di udara. Siapayang bersungguh-sungguh pasti sukses. Dia terheran-heran mendengar komentator sepakbola berbahasa Arab, anak menggigau dalam bahasa Inggris, merinding mendengar ribuan orang melagukan Syair Abu Nawas dan terkesan melihat pondoknya setiap pagi seperti melayang di udara. Vay Tiแปn Trแบฃ Gรณp Theo Thรกng Chแป‰ Cแบงn Cmnd. Serba Serbi Sunday, 12 Feb 2023, 0118 WIB Ilustrasi Abu Nawas dok. republikaNYANTRI-Abu Nawas adalah seorang penyair masyhur di masa kejayaan Islam. Kisah humornya banyak tertulis dibuku-buku atau dari cerita- cerita para ulama. Abu Nawas juga terkenal cerdik sehingga banyak kritiknya yang dikemas dalam bentuk juga seorang yang menjalani hidupnya dengan sikap zuhud. Oleh karena itu, nama dan karyanya begitu masyhur di kalangan umat Islam, termasuk di kalangan ulama-ulama pesantren. Bahkan syairnya tentang Ampunan dari Allah SWT sangat terkenal. Berikut syiโ€™ir Abu Nawas yang terkenal itu lengkap dengan artinya ุฅูู„ู‡ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ู‰ูŽ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุฌูŽุญููŠู’ู…ู Scroll untuk membaca Scroll untuk membaca "Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga, tapi Aku tidak kuat dalam neraka jahim,". ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŠู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ุฐูู†ููˆู’ุจูŠู ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูŽ ุบูŽุงููุฑู ุฐูŽู†ู’ุจู ุนูŽุธููŠู’ู…ู "Maka berilah Aku taubat ampunan dan ampunilah dosaku, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun dosa yang besar,"ุฐูู†ููˆู’ุจูŠู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑูู‘ู…ูŽุงู„ู ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ูŠู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุงุฐุงูŽ ุงู„ุฌูŽู„ุงูŽู„ู"Dosaku bagaikan bilangan pasir, maka berilah Aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan,". ูˆูŽุนูู…ู’ุฑููŠ ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ููŠู ูƒูู„ูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุจูŠู ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู "Umurku ini setiap hari berkurang, sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana Aku menanggungnya,". ุฅูู„ู‡ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ู…ูู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุฐูู‘ู†ููˆู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ "Wahai Tuhanku ! Hamba Mu yang berbuat dosa telah datang kepada Mu dengan mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada Mu,". ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุทู’ุฑูุฏู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุณููˆูŽุงูƒูŽ "Maka jika Engkau mengampuni, Engkaulah ahli pengampun. Jika Engkau menolak, kepada siapakah lagi Aku mengharap selain kepada Engkau,".Artikel Menarik Lainnya Syi'ir Abu Nawas humor abu nawas abu nawas abu nawas sufi Ikuti Ulasan-Ulasan Menarik Lainnya dari Penulis Klik di Sini Jurnalis dan pernah nyantri Pada kesempatan kali ini akan di share mengenai sholawat Al I'tirof. Shalawat ini cukup dikenal di nusantara, salah satu lirik utamanya berbunyi "ilahilastulil firdausi ahla". Biasanya syair sholawat abu nawas ini diputar di berbagai masjid dan musholla tanah air. Meski begitu kadang kita tidak paham apa sebenarnya makna yang terkandung di setiap bait syairnya. Padahal makna shalawat ini sangat mendalam dan berisi rangakian syair yang indah tentang pengakuan akan berbagai dosa dan permohonan taubat seorang hamba. Dan langsung saja simak berikut ini lirik syair abu nawas ilahilastulil firdaus lengkap dalam teks bahasa arab, latin dan terjemahan indonesianya supaya memudahkan dalam memahami maknanya. Syair Sholawat Abu Nawas Bahasa Arab, Latin dan Artinya ุฅูู„ูฐู€ู‡ููŠ ู„ูŽูŽุณู’ุชู ู„ูู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณู ุฃูŽู‡ู’ู„ุงู‹ ~ ูˆูŽู„ุงูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูฐู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู’ู… Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan wa laa aqwaa alaa naaril jahiimi Wahai Tuhanku ! Aku bukanlah ahli surga, tapi aku tidak kuat dalam neraka Jahim ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุบู’ููุฑู’ ุฐูู†ููˆู’ุจููŠ ~ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู’ู…ู Fa hablii taubatan waghfir zunuubii fa innaka ghaafirudzdzambil azhiimi Maka berilah aku taubat ampunan dan ampunilah dosaku, sesungguhnya engkau Maha Pengampun dosa yang besar ุฐูู†ููˆู’ุจููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุงู„ุฑู‘ูู…ูŽุงู„ู ~ ููŽู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉู‹ ูŠูŽุงุฐูŽุงุงู„ู’ุฌูŽู„ุงูŽู„ู Dzunuubii mitslu aโ€™daadir rimaali fa hablii taubatan yaa dzaaljalaali Dosaku bagaikan bilangan pasir, maka berilah aku taubat wahai Tuhanku yang memiliki keagungan ูˆูŽุนูู…ู’ุฑููŠ ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ู ~ ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ููŠ Wa umrii naaqishun fii kulli yaumi wa dzambii zaa-idun kaifah timaali Umurku ini setiap hari berkurang, sedang dosaku selalu bertambah, bagaimana aku menanggungnya ุฅูู„ูฐู€ู‡ููŠ ุนูŽุจู’ุฏููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ~ ู…ูู‚ูุฑู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูู†ููˆู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุงูƒ Ilaahii abdukal aashii ataaka muqirran bidzdzunuubi wa qad daโ€™aaka Wahai, Tuhanku ! Hamba Mu yang berbuat dosa telah datang kepada Mu dengan mengakui segala dosa, dan telah memohon kepada Mu ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ููŽุฃู†ู’ุชูŽ ู„ูุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ~ ููŽุฅู†ู’ ุชูŽุทู’ุฑูุฏู’ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ุณููˆูŽุงูƒ Fa in taghfir fa anta lidzaaka ahlun wa in tathrud faman narjuu siwaaka Maka jika engkau mengampuni, maka Engkaulah yang berhak mengampuni, Jika Engkau menolak, kepada siapakah lagi aku mengharap selain kepada Engkau? Demikianlah artikel tentag syair sholawat abu nawas ilahilastulil firdaus lengkap arab, latin dan artinya. Semoga bisa menjadi referensi dan bermanfaat untuk selanjutnya kita amalkan.

syair abu nawas bahasa jawa